Belajar Jowo Alus "Pitutur"
PAMUNDUT INGSUN MRING SIRO
Harapanku kepada kalian semua
SANTON LAN KAWULO KABEH IKI
(Agar) Kalian bisa memahami semua ini
HAMBAK TALER JOWO TUHU
Bahwa kita ini benar2 (terlahir sebagai) orang jawa
TAN OLO HA PRAYOGO
Ini bukan berarti tidak baik, justru inilah yg baik
GAYUH SUPRIH YEM TENTREM HAYUNING SRAWUNG
(Sebab orang jawa) mempunyai keinginan /ajaran terciptanya kerukunan,ketentraman dalam menjalani kehidupan bersama
WAJIB NETOPONO WARAH
Dan wajib terus menerus belajar (kepada siapa saja, apa saja)
WURU'ING AGOMO SUCI...
Bukankah yg seperti Ini ajaran agama yg suci (islam) ???!!!
NARENDRO MIWAH PUJONGGO
(Ini berlaku bagi) Para pejabat maupun seniman (akademisi)
WALI LAN PANDITO JATINING KAKI
Seorang Wali dan para sesepuh masyarakat & bangsa
KARSANE KANG MOHO AGUNG
(Dan Inilah) yg dikehendaki TUHAN yg maha AGUNG
GUNG GUNGING ISLAM JOWO
Yaitu Sebaik baiknya islam yg ada di JAWA
MARMANING LANGGENGNO TUNGGAL LORO IKI
Oleh karena itu teruslah berpegang pada dwi tunggal
JO ONO KANG TINGGAL JOWO
Jangan ada yg menjnggalkan (pemahaman & Budaya) JAWA
LAN JO ONO ADOH AGAMI
Dan juga jangan ada yg Menjauhi/meninggalkan agama (ISLAM)
TINULIS SAK JRONING QUR'AN
(Karena) Yang seperti ini tertulis di dalam Al qur'an
HANTEPONO DADIO LAKU BAN HARI
Maka Praktekanlah sebagai perilaku (secara pribadi) pada setiap hari
MIWAH WANGUNING KADATON
Maupun sebagai (azas) dalam bernegara
TINDAKNO KLAWAN TAQWO
Lakukanlah dg dasar taqwa
KUWI KANG MENGKONO JENENG SIRO GEGURU
(Karena) yg demikian artinya kalian mau berguru
RATU KABUDAYAN JOWO
Kepada Ratu kebudayaan JAWA
WALI PANUNTUN AGAMI...
Yaitu WALI yg menjadi penunutun dalam beragama
• KAANGGIT LAN KARACIK DINING KANJENG SINUWUN PAKUBUWONO INGKANG KAPING SEDOSO
• SERAT REP REPENING EYANG RONGGO WARSITO
# KASDAN (KOMUNITAS SANTRI EDAN)
Posting Komentar